To get access from a Windows computer, we currently provide documentation for two SSH clients, PuTTY and MobaXterm, both of which require a public/private key pair in a different format:
generate a key pair with PuTTY
generate a key pair with MobaXterm